Tłumaczenie i typy utworów zawartych w antologii (książka autorska i antologia)

OPIS MODUŁU

Modułu używamy, aby określić autora/autorów/spółkę autorską w antologii.

Moduł składa się z rozwijanej listy wielokrotnego wyboru “Wybierz z listy typ/typy utworu w antologii” oraz części “Wybrano”, w której pojawiają się wcześniej zaznaczone typy utworów z możliwością anulowania wcześniejszego wyboru za pomocą symbolu “x”.

 

W module znajduje się pole tekstowe “Wybierz autora (autorów)” oraz ikony obok pola wyboru nazwy autora: “wstaw znak specjalny” (umożliwiająca stosowanie znaków z innych alfabetów), “podgląd” karty osoby, “kosz” (umożliwiająca szybkie usunięcie) i “+ dodaj nową kartę” (do kartoteki).

 

Poniżej znajduje się przycisk “+dodaj kolejną osobę” oraz checkbox “spółka autorska”, który uaktywnia się dopiero po wprowadzeniu kolejnego pola autorskiego.

 

W module znajduje się też pole tekstowe “Wybierz tłumacza (tłumaczy) oraz ikony obok pola wyboru nazwy autora: “wstaw znak specjalny” (umożliwiająca stosowanie znaków z innych alfabetów), “podgląd” karty osoby, “kosz” (umożliwiająca szybkie usunięcie) i “+ dodaj nową kartę” (do kartoteki).

 

Poniżej znajduje się przycisk “+dodaj kolejną osobę”.

 

Moduł zawiera też pole tekstowe “Wpisz dodatkowy opis, jeśli jest taka potrzeba”.

 

Moduł zamyka przycisk “Dodaj kolejną grupę autorów i tłumaczy”.

 

Istnieje możliwość “przypięcia” pola za pomocą checkboxa “przypnij pole”. Wówczas po skopiowaniu formularza informacje wpisane do modułu także zostaną skopiowane.

 

METODOLOGIA

Modułu używamy tylko w przypadku opisywania antologii, w których wszystkie teksty są anonimowe. Aby określić anonimowość, zaznaczamy checkbox “autor anonimowy” w module “Autor”.

W module będziemy zaznaczać typy utworów, które znajdują się w antologii. Wybór z listy może być wielokrotny, jeśli w antologii znajdują się utwory różnego typu.

 

Głównym kryterium wprowadzającym kolejne grupy jest typ utworu literackiego.

 

Checkboxa “spółka autorska” nie używamy w tym module ze względu na opisywanie na tym formularzu wyłącznie antologii utworów anonimowych.

 

W polu tekstowym “Wpisz dodatkowy opis, jeśli jest taka potrzeba” zamieszczamy następujące informacje na temat utworów zawartych w antologii.

 

DZIAŁANIE MODUŁU

Moduł pojawia się, jeśli w module “Typ publikacji” wybrana zostanie “antologia (anonimowa)”.

 

Po kliknięciu w polu “rozpocznij pisanie” pojawi się lista typów utworów w antologii. Po rozpoczęciu wpisywania będą pojawiały się podpowiedzi.

 

Nazwę autora/tłumacza wybieramy, rozpoczynając wpisywanie w polu „Wybierz osobę” – wybieramy wybraną nazwę z zaproponowanych podpowiedzi pochodzących z kartoteki osób.  

Możemy wybrać więcej niż jednego autora/tłumacza za pomocą przycisku „+ dodaj kolejną osobę”.

W przypadku, gdy chcemy wpisać autora/tłumacza, który nie ma jeszcze swojej karty osoby, z poziomu tego modułu można dodać nową kartę osoby za pomocą ikony “+ dodaj nową kartę”.

 

(?) DYMEK [krótka informacja dla bibliografa]

Określ typ utworu i, jeśli zajdzie potrzeba, tłumacza(-y) oraz dodaj kolejną grupę typów utworów i tłumaczy.

 

———————————————————————————-

Wróć do strony formularza: KSIĄŻKA AUTORSKA I ANONIMOWA